Agreements can be created and edited by selecting "Agreements" from a Team or individual workspace found on the left-hand side menu bar:

 

Agreement Sections (or headers used group agreements) can be made by clicking on the "+ Add Section" button on the top-right of the agreements workspace.

Agreements can be made via modal by clicking on the "+ Add Agreement" button on the top-right next to the "+ Add Section" button:

 

Agreements can also be made within the agreements workspace table by clicking the "+ Add Agreement" button found on the last row of the workspace.

Once agreements are created, clicking on the agreement name in the table will open up the agreement profile:

Agreements can further be edited via the profile card or in-line directly in the table.