Goals can be updated or modified directly in the goals workspace of an organization or user. After goals are created, most updating occurs by changing the "Progress" or "Status" of the goal:

Additionally, goals can be further updated by clicking on the specific goal name and editing the information in the goal profile that appears: